Llamada a la solidaridad. Libertad e igualdad de género en Irán.

Nosotros (un grupo de feministas iraníes y de activistas de derechos de la mujer) exigimos el fin de la violencia y represión dirigido por el estado, así como la puesta en libertad inmediata de todos los detenidos políticos en Irán. Invitamos a todos los defensores de los derechos de la mujer, activistas, organizaciones y redes internacionales a demonstrar su solidaridad con el movimiento de mujeres Iraníes y con el movimiento mas amplio pro –democracia en Irán en organizar iniciativas bajo el lema “libertad y igualdad de genero en Irán” durante el mes de marzo 2010.

Durante los últimos treinta años, el movimiento de mujeres Iraníes ha sido al frente de la lucha para la libertad y igualdad en Iran.La discriminación de genero se cruza con otras formas de subordinación-sea basado en clase social, etnia, orientación política, religión etcétera. Por lo tanto, la resistencia pacifica de mujeres y hombres en defensa de la igualdad de género en todas las esferas sociales-jurídico, político, cultural, económico etc.-ha impactado profundamente en el movimiento Iraní para la democracia. Las mujeres iraníes llevan tiempo exigiendo libertad e igualdad de género; han empleado estrategias individuales y de grupo, iniciado varias campañas, y han recibido insultos, amenazas, y encarcelamiento en el proceso. Muchas de estas mujeres están ahora en prisión.

Durante los últimos ocho meses, el movimiento de protesta fundamental que surgió después de las elecciones presidenciales ha sufrido supresión por la violencia creciente. La violencia física y psicológica –detención, tortura, violación, encarcelamiento durante largos periodos, y hasta ejecuciones-ha sido practicada contra activistas civiles y políticas en Irán. Hoy, numerosas mujeres activistas de varios movimientos-de mujeres, de trabajadores, estudiantiles, y políticos-están detenidas y/o han recibido sentencias largas. La lista de detenidas crece diariamente.(1)

Estas circunstancias, acompañadas de una nueva ola de detenciones de mujeres activistas, han dada a las autoridades espacio para expedir legislaciones discriminatorio en el genero, tal como la Ley de apoyo Familiar, que pretende restringir aun mas los derechos de la mujer bajo el nombre de “fortalecer la familia”. Durante los últimos treinta años las mujeres iraníes han sido objeto de una variedad de discriminaciones justificadas por la ley “Sharia”.En el 30 aniversario de la Eliminación de todas Formas de Discriminación contra la Mujer(CEDAW),de que Irán no es signatario, las mujeres de Irán enfrentan cada vez mas discriminación .Quince años después de la Cuarta Conferencia sobre la Mujer y de la redacción de la Plataforma de Beijing para la Acción en que el gobierno de Irán participo, el gobierno Iraní aun no ha respetado sus obligaciones internacionales y tiene que trabajar hacia la eliminación de discriminación contra las mujeres.

(1) las dos páginas adjuntas a este manifiesto nombran algunas de los activistas de derechos civiles y de derechos de la mujer que han sido detenidas en Irán desde el principio de las protestas después de las elecciones presidenciales del 12 de junio de 2009.

Durante estos tiempos críticos la solidaridad transnacional de feministas y activistas de derechos de la mujer con sus homólogos iraníes no solo se ha limitado a la lucha de la mujer; también apoya al movimiento más generalizado para democracia en Irán. Durante mucho tiempo varios movimientos de derechos civiles han sido en contacto con la comunidad internacional y la comunidad iraní en el mundo. La solidaridad global es crucial en dar la voz a las llamadas continuas para la libertad e igualdad en Irán.

Invitamos a todos los defensores, activ istas,organizaciones y redes pro-derechos de la mujer internacionales a demostrar su solidaridad con el movimiento iraní de la mujer y con el movimiento mas generalizado para la democracia en Irán al organizar iniciativas bajo el lema “libertad y igualdad de genero en Irán “a lo largo del mes de marzo 2010.

Sugerencias de estrategias para actuar

Abajo verán unos ideas de cómo pueden demostrar su solidaridad con las mujeres iraníes. Estos son meras ejemplos; ustedes pueden buscar sus propias maneras de expresar su solidaridad según su creatividad. Celebrar el 8 de marzo centrándose en la situación de la mujer en Irán en publicaciones, blogs, conferencias y manifestaciones públicas. Organizar eventos locales que se centran en la lucha en Irán como parte de la “Marcha Mundial de Mujeres”(2) Destacar el slogan “Libertad y igualdad de géneros en irán” en paginas web, folletos, publicidad, manifestaciones publicas, y otras acciones innovadores hechos por activistas, feministas e intelectuales; Estar en contacto con nosotros por correo electrónico  This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it  , blog, el grupo en Facebook <Gender Equality>, y la pagina de Twitter, donde seguiremos las noticias y las reacciones de las iniciativas mundiales de” la libertad y igualdad de genero en Irán” (3). Nuestro objetivo es que estas páginas sean espacios virtuales para debate y enfrentamiento entre feministas y activistas de los derechos de la mujer en Irán y en todo el mundo; Hacer cortometrajes y sacar fotos de sus acciones locales para “la libertad y la igualdad de género en Irán”. Los recopilaremos y los publicaremos en los paginas de internet mencionados arriba. Posiblemente en el futuro se creara un canal en YouTube dedicado a estos formatos.

(2) Para mas detalles consultar: http://www.marchemondiale.org/qui_nous_sommes/objectifs/en ejemplos de eventos organizados por otros grupos para 2010 están listados aquí : http://www.worldmarchofwomen.org/cmicfolder.2005-12-23.6522433749/globalaction2009/en

(3) Direcciones del blog “libertad y igualdad de genero” y de la pagina Twitter serán enviadas a nuestros seguidores tras la publicación de esta declaración.